ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 19 (will be able to)
Grammar Patterns -1 றில் 23 மற்றும் 24 வதாக அமைந்திருக்கும் வாக்கியங்களை சற்றுப் பாருங்கள். அவ்விரண்டு வாக்கியங்களையே இன்று விரிவாக கற்கப் போகின்றோம்.
இந்த ஆங்கிலம் வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து இலக்க வரிசையில் தொடரும் படி கேட்டுக் கொள்கின்றோம். முக்கியமாகக் "கிரமர் பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள். அதுவே இந்த ஆங்கில பயிற்சியைத் தொடர எளிதாக இருக்கும்.
ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்தும் நிகழ்கால வாக்கிய அமைப்புக்களை (can, am/is/are able to +) ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 இல் கற்றோம். அவற்றின் இறந்தக்காலப் பயன்பாடுகளாக (could, was/were able to +) ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் கற்றோம். இன்று இவற்றின் எதிர்காலப் பயன்பாடுகளை பார்ப்போம்.
23. I will be able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.
24. I will be unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.
இவை சாதாரண எதிர்கால வாக்கியங்களாகும். அதாவது ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கான சாதாரண எதிர்கால (Simple Future Tense)வாக்கியங்கள். இந்த வாக்கிய அமைப்புகளில் தன்னிலை, முன்னிலை, படர்க்கை (First, Second, Third person) மற்றும் ஒருமை, பன்மை எல்லாவற்றிற்கும் "will be able to" மட்டுமே பயன்படுகின்றது. கீழே கவனியுங்கள்.
Positive (Affirmative)
Subject + be + able + infinitive
I /You /He /She /It / We / You /They + will be + able + to do a job.
Negative
Subject + be + not + able + infinitive
I /You /He /She /It /You /We /They + won’t be + able + to do a job
Question (Interrogative)
Be + subject + be able + infinitive
Will + I /you /he /she /it /you /we /they + be able + to do a job?
+ be able to ஒரு துணைவினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் எப்பொழுதும் பிரதான விணைக்கு முன் “to” எனும் முன்னொட்டு இணைந்தே பயன்படும். (be able to has an infinitive form)
சரி இப்பொழுது வழமைப்போல் இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சி செய்வோம்.
Will you be able to do a job?
உனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்குமா ஒரு வேலை?
Yes, I will be able to do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் ஒரு வேலை.
No, I won’t be able to do a job. (will + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியாமலிருக்கும் ஒரு வேலை.
Will you be able to speak perfect English very soon?
உனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்குமா முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்?
Yes, I will be able to speak perfect English very soon.
ஆம், எனக்கு பேசமுடியுமாக இருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
No, I won’t be able to speak perfect English very soon.
இல்லை, எனக்கு பேசமுடியாமலிருக்கும் முழுமையான ஆங்கிலம் வெகு விரைவில்.
Will you be able to go to university next year?
உனக்கு போகமுடியுமாக இருக்குமா பல்கலைக் கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்?
Yes, I will be able to go to university next year.
ஆம், எனக்கு போகமுடியுமாக இருக்கும் பல்கலைக் கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்.
No, I won’t be able to go to university next year. (will + not)
இல்லை, எனக்கு போகமுடியாமலிருக்கும் பலகலைக்கழகத்திற்கு அடுத்த வருடம்.
மேலும் 25 வாக்கியங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. அவற்றை பயிற்சி செய்யுங்கள். பிழையற்ற உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கு கீழே இணைக்கப்பட்டிருக்கும் ஒலிக் கோப்பினை சொடுக்கி பயிற்சிப் பெறலாம்.
aangilam.com 19.mp...
1. I will be able to study.
எனக்கு கற்க முடியுமாக இருக்கும்.
2. I will be able to study both arts and sciences.
எனக்கு இரண்டையும் கற்க முடியுமாக இருக்கும் கலையையும் விஞ்ஞானத்தையும்.
3. I will be able to dance.
எனக்கு நடனமாட முடியுமாக இருக்கும்.
4. I will be able to vote.
எனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாக இருக்கும்.
5. I will be able to go to China.
எனக்கு போகமுடியுமாக இருக்கும் சீனாவிற்கு.
6. I will be able to improve my English knowledge.
எனக்கு வளர்த்துக்கொள்ள முடியுமாக இருக்கும் ஆங்கில அறிவை.
7. I will be able to speak in English.
எனக்கு பேச முடியுமாக இருக்கும் ஆங்கிலத்தில்.
8. I will be able to become a chief executive.
எனக்கு ஆகமுடியுமாக இருக்கும் பிரதான நிறைவேற்று அதிகாரியாக.
9. I will be able to pass the exam.
எனக்கு தேர்வடைய முடியுமாக இருக்கும் பரீட்சையில்.
10. I will be able to fly to Canada
எனக்கு பறக்க முடியுமாக இருக்கும் கனடாவிற்கு.
11. I will be able to vote via internet.
எனக்கு வாக்களிக்க முடியுமாக இருக்கும் இணையத்தின் ஊடாக.
12. I will be able to solve problems
எனக்கு தீர்க்க முடியுமாக இருக்கும் பிரச்சினைகளை.
13. I will be able to become an IPS officer.
எனக்கு ஆகமுடியுமாக இருக்கும் ஓர் IPS பணியாளராக.
14. I will be able to receive voice-mail.
எனக்கு பெறமுடியுமாக இருக்கும் குரலஞ்சல்.
15. I will be able to come to New York.
எனக்கு வரமுடியுமாக இருக்கும் நியூ யோர்கிற்கு.
16. I will be able to get my land.
எனக்கு பெற முடியுமாக இருக்கும் எனது நிலத்தை.
17. I will be able to become famous in the world.
எனக்கு பிரசித்திப்பெற முடியுமாக இருக்கும் உலகில்.
18. I will be able to buy a submarine.
எனக்கு வாங்க முடியுமாக இருக்கும் ஓர் நீர்மூழ்கிக்கப்பல்.
19. I will be able to do my duty accurately.
எனக்கு செய்ய முடியுமாக இருக்கும் எனது கடமையை மிகச்சரியாக.
20. I will be able to marry next year.
எனக்கு திருமணம் செய்யமுடியுமாக இருக்கும் அடுத்த வருடம்.
21. I will be able to swim in the sea.
நான் நீந்த முடியுமாக இருக்கும் கடலில்.
22. I will be able to solve problems.
எனக்கு தீர்க்க முடியுமாக இருக்கும் பிரச்சினைகளை.
23. I will be able to submit to the court.
எனக்கு ஒப்படைக்க முடியுமாக இருக்கும் நீதிமன்றில்.
24. I will be able to demonstrate that.
எனக்கு மெய்பித்துக்காட்ட முடியுமாக இருக்கும் அதை.
25. I will be able to win the world
எனக்கு வெல்ல முடியுமாக இருக்கும் உலகை.
Homework:
A. மேலே நாம் கற்றச் சொற்களை You, He, She, It, We, You, They போன்ற சொற்களைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்களை அமையுங்கள்.
B. மேலே உதாரணமாகக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும் கேள்வி பதில்களைப் பின்பற்றி இந்த 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
C. இன்று நாம் கற்ற (will be able to) ஆற்றல் மற்றும் சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்தும் எதிர்கால வாக்கியங்களை உதாரணமாக எடுத்து உங்கள் எதிர்கால வாழ்க்கையில் உங்களால் என்னென்ன செய்ய முடியுமாக இருக்கும், என்னென்ன செய்ய முடியாமலிருக்கும் என நீங்கள் நினைக்கின்றீர்களோ அவற்றை இரண்டுப் பட்டியல்களாக எழுதுங்கள். எழுதும் பொழுது வாசித்து வாசித்து எழுதவும். அவ்வாறு வாசித்து வாசித்து எழுதும் பொழுது அவை தானாகவே உங்கள் மனதில் பதிந்து, உங்களின் வாசிக்கும் ஆற்றலையும், ஆங்கில அறிவையும் அதிவேகமாக வளர்த்துக்கொள்ள உதவும். அதேவேளை எழுத்தாற்றலையும் எளிதாக பெற்றுவிடலாம்.
D. உங்கள் பேச்சாற்றலை வளர்த்துக்கொள்ள வேண்டுமாயின் நீங்கள் உங்கள் சகோதரரிடமோ அல்லது நண்பரிடமோ இணைந்து நீங்கள் எழுதிய கேள்வி பதில்களை, ஒருவர் கேள்விக் கேட்டும் மற்றவர் பதிலளித்தும் பயிற்சி செய்யலாம். எவ்விதக் கூச்சமும் இன்றி சத்தமாக பேசி பயிற்சிப் பெறுங்கள். அது கூடிய பயனை உங்களுக்குத் தரும்.
குறிப்பு:
ஆங்கில உரையாடல்களின் போது இலகுவாகவும் வேகமாகவும் பேசுவதற்கு ஆங்கில "short form" சுருக்க உச்சரிப்பு பயன்பாடுகள் முக்கியமானது. எனவே இதுப் போன்ற "short form" முறைகளைப் பின்பற்றி ஆங்கிலத் தொனிக்கேற்ப பேசிப் பழகுங்கள்.
இப்பாடத்தின் I will be able to என்பதன் சுருக்கப்பயன்பாடு I’ll be able to ஆகும்.
இதன் எதிர்மறை வாக்கிய அமைப்புகளில் (won’t be able to) என்பதில் காணப்படும் “won’t” என்பது will + not இன் சுருக்கப்பயன்பாடாகும்.
சரி! பயிற்சிகளைத் தொடருங்கள்.
மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Grammer pattern 18
இல் “can /be able to” என்பதன் இலக்கண விதிமுறைகளைக் கற்றோம். அதில் “can” என்பதன் பயன்பாடும் “am/is/are able to” என்பதன் பயன்பாடும் ஒத்தக்கருத்தாகவே பயன்படுவதைப் பார்த்தோம்.
15. I can do a job.
16. I am able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.
17. I can't do a job.
18. I am unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
அதாவது நிகழ்காலத்தின் ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு “can” போன்றே “am/is/are able to” என்பதும் பயன்படும் விதத்தைக் கற்றோம்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் “can” இன் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாக “could” மற்றும் “was/were able to” பயன்படுவதனையும் கற்றோம்.
19. I could do a job.
20. I was able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
21. I couldn't do a job.
22. I was unable to do a job. (wasn't able to)
எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
இன்றையப் பாடத்தில் நிகழ்காலத் துணைவினை “can” உம் இறந்தக்காலத் துணைவினை “could” உம் ஒரே அர்த்தத்தில் நிகழ்காலம், எதிர்காலம் போல் பயன்படும் வாக்கிய அமைப்புக்களை பார்க்கப் போகின்றோம்.
கடந்தப் பாடங்களில் can / could இரண்டும் துணைவினைகள் என்பதையும், (Can and could are modal auxiliary verbs) “+ able to” ஒரு துணை வினையல்ல என்பதையும் குறிப்பிட்டிருந்தேன். மீண்டும் ஒரு முறை வேண்டுமானால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் “+ able to” பயன்படுவதில்லை.
அப் பாடங்களில் “Can – முடியும், Could – முடிந்தது” எனும் அர்த்தத்திலேயே கற்றோம். ஆனால் இன்றையப் பாடத்தில் இவற்றின் பயன்பாடு அவ்வாறு அல்லாமல் Polite form ஆகவும் More Polite form ஆகவும் பயன்படுவதனைப் பார்ப்போம். அதாவது “. . . லாமா, . . .கிறீர்களா, . . .வீர்களா” என்பதுப் போல் வேண்டுகோள் விடுத்தல், அனுமதி கோரல் (Request, Permission) போன்றவற்றிற்குப் பயன்படுமுறைகளை கற்போம்.
உதாரணம்:
Can you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவீர்களா எனக்கு? ("தயவுசெய்து" எனும் சொல் இடம் மாறி எழுதப்பட்டுள்ளது.)
இவ்வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள். உதவி கோருதலையும் மரியாதையான முறையில், நாகரீகமாக வேண்டுகோள் விடுக்கப்படுகின்றது. இது போன்ற பேச்சு முறைகளையே “Polite Form” எனப்படுகின்றது.
இவ்வாக்கிய அமைப்பையும் கவனியுங்கள்.
Can I ask you a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
என கேள்வி கேட்பதற்கும் அனுமதி கோரப்படுகின்றது. இதனை “தயவுசெய்து” எனும் சொற்பதத்தையும் இணைத்து மரியாதையுடன், நாகரீகமான முறையில் இவ்வனுமதி கோரப்படுகின்றது.
சரி! அப்படியானால் “could” இன் பயன்பாடு என்ன? அதனை கீழுள்ள உதாரணங்களூடாகப் பார்க்கவும்.
Could you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவீர்களா எனக்கு?
Could I ask you a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
இங்கே Can, Could இவை இரண்டுக்குமான வேறுப்பாட்டை எவ்வாறு தமிழ் படுத்தப்பட்டிருக்கிறது என்று பார்த்தால், இரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களும் ஒரே அர்தத்தையே வெளிப்படுத்துகிறது என்பது உங்களுக்கு விளங்கும். ஆம்! இவ்விரண்டு விதமானப் பயன்பாட்டின் போதும் வெளிப்படுத்தப்படுவது ஒரே அர்த்தைத் தான். இவ்விரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களிற்குமான வேறுப்பாட்டை எழுத்தில் கூறமுடியாது. ஆனால் ஒருவர் “can” பயன்படுத்தும் இடத்தில் “could” பயன்படுத்தி வேண்டுகோள் விடுக்கிறார் என்றால் அவர் மிகவும் மரியாதையுடன் பேசுகிறார் என்பதை உணர்ந்துக்கொள்ளுங்கள்
எனவே “can” இன் பயன்பாடு மரியாதையான, நாகரீகமானப் பேச்சு என்றால், “Could” இன் பயன்பாடு மிகவும் மரியாதையான, மிகவும் நாகரீகமான பேச்சுப்பயன்பாடு என்பதனை உணர்வால் உணர்தல் வேண்டும்.
அதனால் தான் இதனை ஆங்கிலத்தில் "More Polite" என்கின்றனர்.
மேலும் சில Polite and More Polite பேச்சு முறைகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. Can you speak in English, please?
Could you speak in English, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் பேசுகிறீர்களா/வீர்களா ஆங்கிலத்தில்?
2. Can you make a cup of tea for me, please?
Could you make a cup of tea for me, please?
தயவுசெய்து தயாரிப்பீர்களா ஒரு கோப்பை தேனீர் எனக்கு?
3. Can you help me, please?
Could you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுகிறீர்களா/வீர்களா எனக்கு?
4. Can I ask a question, please?
Could I ask a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா ஒரு கேள்வி?
5. Can you tell me what time it is, please?
Could you tell me what time it is, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கூறுவீர்களா எத்தனை மணி என்று?
6. Can I have some advice, please?
Could I have some advice, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா சில அறிவுரை?
7. Can you send me a catalogue, please?
Could you send me a catalogue, please?
தயவுசெய்து அனுப்புவீர்களா எனக்கு ஒரு விபரக்கோவை?
8. Can you tell me where the bank is, please?
Could you tell me where the bank is, please?
தயவுசெய்து வைப்பகம் எங்கே என்று எனக்கு கூறிவீர்களா?
9. Can I have your opinion, please?
Could I have your opinion, please?
தயவுசெய்து நான் அறியலாமா உங்களுடைய அபிப்பிராயத்தை?
10. Can you wait a moment, please?
Could you wait a moment, please?
தயவுசெய்து காத்திருப்பீர்களா ஒரு கணப்பொழுது?
11. Can I ask something personal, please?
Could I ask something personal, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா கொஞ்சம் தனிப்பட்டவிடயங்கள்?
12. Can I have a glass of water, please?
Could I have a glass of water, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கோப்பை தண்ணீர்?
13. Can I have your name, please?
Could I have your name, please?
தயவுசெய்து நான் தெரிந்துக்கொள்ளலாமா உங்களுடையப் பெயரை?
14. Can you spell your name, please?
Could you spell your name, please?
தயவுசெய்து எழுத்துக்களைக் கூறுவீர்களா உங்களுடையப் பெயரின்?
15. Can I smoke in this room, please?
Could I smoke in this room, please?
தயவுசெய்து நான் புகைப்பிடிக்கலாமா இந்த அறையில்?
16. Can you give some aspirin, please?
Could you give some aspirin, please?
தயவுசெய்து தருவீர்களா கொஞ்சம் எஸ்பிறின் (மாத்திரைகள்)?
17. Can you lend me your news paper, please?
Could you lend me your news paper, please?
தயவுசெய்து எனக்கு இரவல் கொடுப்பாயா உனது செய்தித் தாளை?
18. Can I use your phone, please?
Could I use your phone, please?
தயவுசெய்து நான் பயன்படுத்தலாமா உங்களுடைய அழைப்பேசியை?
19. Can I borrow your dictionary?
Could I borrow your dictionary?
நான் கடனாகப் பெறலாமா உங்களுடைய அகராதியை?
20. Can I see your driving license, please?
Could I see your driving license, please?
தயவுசெய்து நான் பார்க்கலாமா உங்களுடைய வாகனச்சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை?
21. Can I speak to Sarmilan, please?
Could I speak to Sarmilan, please?
தயவுசெய்து நான் பேசலாமா சர்மிலனுடன்/க்கு?
22. Can I have a kilo of apples, please?
Could I have a kilo of apples, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கிலோ குமளிப்பழங்கள்?
23. Can I help you, Madam?
Could I help you, Madam?
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா சீமாட்டி அவர்களே?
24. Can you help me with my homework?
Could you help me with my homework?
எனக்கு நீங்கள் உதவுவீர்களா எனது வீட்டுவேலையில்/பாடத்தில்?
25. Can I have the bill, please?
Could I have the bill, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா பற்றுச்சீட்டு?
கவனிக்கவும்:
இன்றைய இப்பாடத்தின் "Polite and More Polite" பேச்சுக்களில் கேள்வி கேட்பதுப் போன்றே, பதில்களும் மரியாதையானதாக நாகரீகமானதாக அமைய வேண்டும்.
உதாரணம்:
Can I have the bill, please?
Could I have the bill, please?
Certainly sir. I’ll just bring it.
Can you help me, please?
Could you help me, please?
Of course I can.
Sorry, I am just too busy.
மேலும் இவற்றை எதிர்வரும் "கேள்வி பதில்" பாடங்களில் பார்ப்போம்.
வரைப்படம்:
சிறப்பு:
ஆங்கில மொழியில் மரியாதைமிக்க, நாகரீகமான, நற்பண்புகளை காட்டும் இவ்விதமான பேச்சு வழக்கு ஆங்கில உரையாடலிற்கு மிகவும் இன்றியமையாததாகும். எவ்வளவு திறமான ஆங்கில இலக்கண விதிமுறைகளை நாம் கற்றிருந்தாலும், சொற்களஞ்சியங்களை மனனம் செய்து வைத்திருந்தாலும் ஆங்கில மொழியில் உரையாடும் போது இவை கட்டாயம் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிமுறைகளாகும். கணவன் மனைவியிடமும், தாய் பிள்ளையிடமும் மன்னிப்பு கேட்டல், "தயவுசெய்து" எனும் சொற்பதத்தையும் இணைத்துப் பேசுதல் ஆங்கில மொழியில் குறிப்பாக ஆங்கிலேயரிடம் காணப்படும் சிறப்பான பண்புகளாகும். ஆங்கில மொழியை கற்கும் நாமும் இவ்விதமான நாகரீகமான பேச்சுவழக்கைக் கடைப்பிடித்தல் மிகவும் அவசியம்.
நம்மில் சிலர் (எல்லோரும் அல்ல) பாதையில் ஒருவர் மீது தவறுதலாக மோதி விட்டாலும் “மன்னிக்கவும்” எனும் வார்த்தை தவறியும் அவர்கள் நாவில் இருந்து உதிர்வதில்லை. சிலர் மோதி விட்டு திரும்பிப் பாராமலேயே செல்வோரும் உளர். இதுப்போன்றச் செயல்களை வீரமாக நினைக்கும் அறியாமையும் நம்மில் சிலரிடம் இருக்கவே செய்கின்றது. இன்னும் சிலரோ மன்னிப்புக் கேட்பதையே பெரும் இழுக்காக நினைப்பர்வகளும் உளர். ஆனால் ஆங்கிலேயர் மத்தியிலோ இவ்வாரான குணயியல்புகள் பண்பற்றவன் என்பதனை காட்டி நிற்கும்.
எனவே மரியாதையுடன் கூடிய, நாகரீகமான ஆங்கிலப் பேச்சு வழக்கிற்கு நாம் "Polite and More Polite" வாக்கிய விதிமுறைகளின் படி பேசிப்பழகுவது பல பின்னடைவுகளை தவிர்ப்பதற்கு வழிவகுக்கும்.
Good Morning!
Thanks
Thank you
Can I help you?
Excellent! Thank you
How are you?
I am fine, Thank you
Excuse me
Please sit down.
Pleased to meet you.
Welcome
Let me show you the department
Let me take your coat?
Would you like cup of coffee?
No, Thanks.
இவை அனைத்தும் இவ்வலைக்காட்சியில் இடம்பெறும் வார்த்தைகள். இவை அநேகமாக எல்லோருக்கும் தெரிந்த சொற்களாகத்தான் இருக்கும். இருப்பினும் இச்சொற்கள் பயன்படும் பாங்கினையும், பயன்படுத்தும் விதத்தையும் பாருங்கள். வரவேற்பாளினி, நிர்வாகி, உரிமையாளர் சகப் பணியாளர்கள் என்று எல்லோரும் நாகரீகமாகவும் மரியாதையாகவும் உரையாடுவதனைக் காணலாம். புதிதாக இணையும் ஒரு நிர்வாகி அவரை நாகரீகமாக வரவேற்கும் சகப்பணியாளர்கள், அவர் அறிமுகமாகும் விதம், அவரை சகப்பணியாளர்கள் வரவேற்கும் விதம், புதிதாக அறிமுகமான ஒருவருக்கான பணிகளை விவரிக்கும் ஒழுங்கு, அவருடனான பண்பான பேச்சு முறை, அவரது பண்பான பதில்கள், என பல “Polite language” சொற்கள் இவ்வலைக்காட்சியில் உள்ளன. இவற்றை முறையாக பயில்வது சிறப்பான ஆங்கில பேச்சுப் பயிற்சிக்கு இன்றியமையாதவைகளாகும். மேலும் இவை பிழையற்ற ஆங்கில உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கும் உதவும்.
இன்னும் கூறுவதானால் இவ்வித நாகரிகமான Polite and More Polite இன் பயன்பாடுகளைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவோமானால் செல்லும் நாடுகளில் நற்பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் இவ்வார்த்தைப் பிரயோகங்களினால் பலரின் மனங்களை இலகுவாக வென்று எமது இலக்கையும் எளிதாக எட்டிவிடலாம்.
அதானாலேயே இப்பாடத்தை நாம் சிறப்புப் பாடம் என்று குறிப்பிட்டிருந்தோம்.
மேலும் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் Polite Language வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
May I have . . .
May I know . . .
Might . . .
Would you like . . .
If you don’t mind . . .
Do you mind if . . .
Excuse me, Please . . .
இவ்வித வார்த்தைகள் எவ்வாறு "Polite Forms" களாக பயன்படுகின்றன என்பதனை எமது பாடத் திட்டத்திற்கமைய Grammar Patterns 1 இன் இலக்க வரிசையின் படி தொடர்புடையப் பாடங்களூடாகக் கற்பிக்கப்படும்.
சரி! மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
15. I can do a job.
16. I am able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.
17. I can't do a job.
18. I am unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
அதாவது நிகழ்காலத்தின் ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துவதற்கு “can” போன்றே “am/is/are able to” என்பதும் பயன்படும் விதத்தைக் கற்றோம்.
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 இல் “can” இன் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாக “could” மற்றும் “was/were able to” பயன்படுவதனையும் கற்றோம்.
19. I could do a job.
20. I was able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
21. I couldn't do a job.
22. I was unable to do a job. (wasn't able to)
எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
இன்றையப் பாடத்தில் நிகழ்காலத் துணைவினை “can” உம் இறந்தக்காலத் துணைவினை “could” உம் ஒரே அர்த்தத்தில் நிகழ்காலம், எதிர்காலம் போல் பயன்படும் வாக்கிய அமைப்புக்களை பார்க்கப் போகின்றோம்.
கடந்தப் பாடங்களில் can / could இரண்டும் துணைவினைகள் என்பதையும், (Can and could are modal auxiliary verbs) “+ able to” ஒரு துணை வினையல்ல என்பதையும் குறிப்பிட்டிருந்தேன். மீண்டும் ஒரு முறை வேண்டுமானால் பார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் “+ able to” பயன்படுவதில்லை.
அப் பாடங்களில் “Can – முடியும், Could – முடிந்தது” எனும் அர்த்தத்திலேயே கற்றோம். ஆனால் இன்றையப் பாடத்தில் இவற்றின் பயன்பாடு அவ்வாறு அல்லாமல் Polite form ஆகவும் More Polite form ஆகவும் பயன்படுவதனைப் பார்ப்போம். அதாவது “. . . லாமா, . . .கிறீர்களா, . . .வீர்களா” என்பதுப் போல் வேண்டுகோள் விடுத்தல், அனுமதி கோரல் (Request, Permission) போன்றவற்றிற்குப் பயன்படுமுறைகளை கற்போம்.
உதாரணம்:
Can you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவீர்களா எனக்கு? ("தயவுசெய்து" எனும் சொல் இடம் மாறி எழுதப்பட்டுள்ளது.)
இவ்வாக்கியத்தைக் கவனியுங்கள். உதவி கோருதலையும் மரியாதையான முறையில், நாகரீகமாக வேண்டுகோள் விடுக்கப்படுகின்றது. இது போன்ற பேச்சு முறைகளையே “Polite Form” எனப்படுகின்றது.
இவ்வாக்கிய அமைப்பையும் கவனியுங்கள்.
Can I ask you a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
என கேள்வி கேட்பதற்கும் அனுமதி கோரப்படுகின்றது. இதனை “தயவுசெய்து” எனும் சொற்பதத்தையும் இணைத்து மரியாதையுடன், நாகரீகமான முறையில் இவ்வனுமதி கோரப்படுகின்றது.
சரி! அப்படியானால் “could” இன் பயன்பாடு என்ன? அதனை கீழுள்ள உதாரணங்களூடாகப் பார்க்கவும்.
Could you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுவீர்களா எனக்கு?
Could I ask you a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா உங்களிடம் ஒரு கேள்வி?
இங்கே Can, Could இவை இரண்டுக்குமான வேறுப்பாட்டை எவ்வாறு தமிழ் படுத்தப்பட்டிருக்கிறது என்று பார்த்தால், இரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களும் ஒரே அர்தத்தையே வெளிப்படுத்துகிறது என்பது உங்களுக்கு விளங்கும். ஆம்! இவ்விரண்டு விதமானப் பயன்பாட்டின் போதும் வெளிப்படுத்தப்படுவது ஒரே அர்த்தைத் தான். இவ்விரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களிற்குமான வேறுப்பாட்டை எழுத்தில் கூறமுடியாது. ஆனால் ஒருவர் “can” பயன்படுத்தும் இடத்தில் “could” பயன்படுத்தி வேண்டுகோள் விடுக்கிறார் என்றால் அவர் மிகவும் மரியாதையுடன் பேசுகிறார் என்பதை உணர்ந்துக்கொள்ளுங்கள்
எனவே “can” இன் பயன்பாடு மரியாதையான, நாகரீகமானப் பேச்சு என்றால், “Could” இன் பயன்பாடு மிகவும் மரியாதையான, மிகவும் நாகரீகமான பேச்சுப்பயன்பாடு என்பதனை உணர்வால் உணர்தல் வேண்டும்.
அதனால் தான் இதனை ஆங்கிலத்தில் "More Polite" என்கின்றனர்.
மேலும் சில Polite and More Polite பேச்சு முறைகளைப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
1. Can you speak in English, please?
Could you speak in English, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் பேசுகிறீர்களா/வீர்களா ஆங்கிலத்தில்?
2. Can you make a cup of tea for me, please?
Could you make a cup of tea for me, please?
தயவுசெய்து தயாரிப்பீர்களா ஒரு கோப்பை தேனீர் எனக்கு?
3. Can you help me, please?
Could you help me, please?
தயவுசெய்து நீங்கள் உதவுகிறீர்களா/வீர்களா எனக்கு?
4. Can I ask a question, please?
Could I ask a question, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா ஒரு கேள்வி?
5. Can you tell me what time it is, please?
Could you tell me what time it is, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கூறுவீர்களா எத்தனை மணி என்று?
6. Can I have some advice, please?
Could I have some advice, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா சில அறிவுரை?
7. Can you send me a catalogue, please?
Could you send me a catalogue, please?
தயவுசெய்து அனுப்புவீர்களா எனக்கு ஒரு விபரக்கோவை?
8. Can you tell me where the bank is, please?
Could you tell me where the bank is, please?
தயவுசெய்து வைப்பகம் எங்கே என்று எனக்கு கூறிவீர்களா?
9. Can I have your opinion, please?
Could I have your opinion, please?
தயவுசெய்து நான் அறியலாமா உங்களுடைய அபிப்பிராயத்தை?
10. Can you wait a moment, please?
Could you wait a moment, please?
தயவுசெய்து காத்திருப்பீர்களா ஒரு கணப்பொழுது?
11. Can I ask something personal, please?
Could I ask something personal, please?
தயவுசெய்து நான் கேட்கலாமா கொஞ்சம் தனிப்பட்டவிடயங்கள்?
12. Can I have a glass of water, please?
Could I have a glass of water, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கோப்பை தண்ணீர்?
13. Can I have your name, please?
Could I have your name, please?
தயவுசெய்து நான் தெரிந்துக்கொள்ளலாமா உங்களுடையப் பெயரை?
14. Can you spell your name, please?
Could you spell your name, please?
தயவுசெய்து எழுத்துக்களைக் கூறுவீர்களா உங்களுடையப் பெயரின்?
15. Can I smoke in this room, please?
Could I smoke in this room, please?
தயவுசெய்து நான் புகைப்பிடிக்கலாமா இந்த அறையில்?
16. Can you give some aspirin, please?
Could you give some aspirin, please?
தயவுசெய்து தருவீர்களா கொஞ்சம் எஸ்பிறின் (மாத்திரைகள்)?
17. Can you lend me your news paper, please?
Could you lend me your news paper, please?
தயவுசெய்து எனக்கு இரவல் கொடுப்பாயா உனது செய்தித் தாளை?
18. Can I use your phone, please?
Could I use your phone, please?
தயவுசெய்து நான் பயன்படுத்தலாமா உங்களுடைய அழைப்பேசியை?
19. Can I borrow your dictionary?
Could I borrow your dictionary?
நான் கடனாகப் பெறலாமா உங்களுடைய அகராதியை?
20. Can I see your driving license, please?
Could I see your driving license, please?
தயவுசெய்து நான் பார்க்கலாமா உங்களுடைய வாகனச்சாரதி அனுமதிப்பத்திரத்தை?
21. Can I speak to Sarmilan, please?
Could I speak to Sarmilan, please?
தயவுசெய்து நான் பேசலாமா சர்மிலனுடன்/க்கு?
22. Can I have a kilo of apples, please?
Could I have a kilo of apples, please?
தயவுசெய்து எனக்கு கிடைக்குமா ஒரு கிலோ குமளிப்பழங்கள்?
23. Can I help you, Madam?
Could I help you, Madam?
நான் உங்களுக்கு உதவலாமா சீமாட்டி அவர்களே?
24. Can you help me with my homework?
Could you help me with my homework?
எனக்கு நீங்கள் உதவுவீர்களா எனது வீட்டுவேலையில்/பாடத்தில்?
25. Can I have the bill, please?
Could I have the bill, please?
தயவுசெய்து நான் பெறலாமா பற்றுச்சீட்டு?
கவனிக்கவும்:
இன்றைய இப்பாடத்தின் "Polite and More Polite" பேச்சுக்களில் கேள்வி கேட்பதுப் போன்றே, பதில்களும் மரியாதையானதாக நாகரீகமானதாக அமைய வேண்டும்.
உதாரணம்:
Can I have the bill, please?
Could I have the bill, please?
Certainly sir. I’ll just bring it.
Can you help me, please?
Could you help me, please?
Of course I can.
Sorry, I am just too busy.
மேலும் இவற்றை எதிர்வரும் "கேள்வி பதில்" பாடங்களில் பார்ப்போம்.
வரைப்படம்:
சிறப்பு:
ஆங்கில மொழியில் மரியாதைமிக்க, நாகரீகமான, நற்பண்புகளை காட்டும் இவ்விதமான பேச்சு வழக்கு ஆங்கில உரையாடலிற்கு மிகவும் இன்றியமையாததாகும். எவ்வளவு திறமான ஆங்கில இலக்கண விதிமுறைகளை நாம் கற்றிருந்தாலும், சொற்களஞ்சியங்களை மனனம் செய்து வைத்திருந்தாலும் ஆங்கில மொழியில் உரையாடும் போது இவை கட்டாயம் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய விதிமுறைகளாகும். கணவன் மனைவியிடமும், தாய் பிள்ளையிடமும் மன்னிப்பு கேட்டல், "தயவுசெய்து" எனும் சொற்பதத்தையும் இணைத்துப் பேசுதல் ஆங்கில மொழியில் குறிப்பாக ஆங்கிலேயரிடம் காணப்படும் சிறப்பான பண்புகளாகும். ஆங்கில மொழியை கற்கும் நாமும் இவ்விதமான நாகரீகமான பேச்சுவழக்கைக் கடைப்பிடித்தல் மிகவும் அவசியம்.
நம்மில் சிலர் (எல்லோரும் அல்ல) பாதையில் ஒருவர் மீது தவறுதலாக மோதி விட்டாலும் “மன்னிக்கவும்” எனும் வார்த்தை தவறியும் அவர்கள் நாவில் இருந்து உதிர்வதில்லை. சிலர் மோதி விட்டு திரும்பிப் பாராமலேயே செல்வோரும் உளர். இதுப்போன்றச் செயல்களை வீரமாக நினைக்கும் அறியாமையும் நம்மில் சிலரிடம் இருக்கவே செய்கின்றது. இன்னும் சிலரோ மன்னிப்புக் கேட்பதையே பெரும் இழுக்காக நினைப்பர்வகளும் உளர். ஆனால் ஆங்கிலேயர் மத்தியிலோ இவ்வாரான குணயியல்புகள் பண்பற்றவன் என்பதனை காட்டி நிற்கும்.
எனவே மரியாதையுடன் கூடிய, நாகரீகமான ஆங்கிலப் பேச்சு வழக்கிற்கு நாம் "Polite and More Polite" வாக்கிய விதிமுறைகளின் படி பேசிப்பழகுவது பல பின்னடைவுகளை தவிர்ப்பதற்கு வழிவகுக்கும்.
Good Morning!
Thanks
Thank you
Can I help you?
Excellent! Thank you
How are you?
I am fine, Thank you
Excuse me
Please sit down.
Pleased to meet you.
Welcome
Let me show you the department
Let me take your coat?
Would you like cup of coffee?
No, Thanks.
இவை அனைத்தும் இவ்வலைக்காட்சியில் இடம்பெறும் வார்த்தைகள். இவை அநேகமாக எல்லோருக்கும் தெரிந்த சொற்களாகத்தான் இருக்கும். இருப்பினும் இச்சொற்கள் பயன்படும் பாங்கினையும், பயன்படுத்தும் விதத்தையும் பாருங்கள். வரவேற்பாளினி, நிர்வாகி, உரிமையாளர் சகப் பணியாளர்கள் என்று எல்லோரும் நாகரீகமாகவும் மரியாதையாகவும் உரையாடுவதனைக் காணலாம். புதிதாக இணையும் ஒரு நிர்வாகி அவரை நாகரீகமாக வரவேற்கும் சகப்பணியாளர்கள், அவர் அறிமுகமாகும் விதம், அவரை சகப்பணியாளர்கள் வரவேற்கும் விதம், புதிதாக அறிமுகமான ஒருவருக்கான பணிகளை விவரிக்கும் ஒழுங்கு, அவருடனான பண்பான பேச்சு முறை, அவரது பண்பான பதில்கள், என பல “Polite language” சொற்கள் இவ்வலைக்காட்சியில் உள்ளன. இவற்றை முறையாக பயில்வது சிறப்பான ஆங்கில பேச்சுப் பயிற்சிக்கு இன்றியமையாதவைகளாகும். மேலும் இவை பிழையற்ற ஆங்கில உச்சரிப்புப் பயிற்சிக்கும் உதவும்.
இன்னும் கூறுவதானால் இவ்வித நாகரிகமான Polite and More Polite இன் பயன்பாடுகளைச் சரியாகப் பயன்படுத்துவோமானால் செல்லும் நாடுகளில் நற்பண்புகளை வெளிப்படுத்தும் இவ்வார்த்தைப் பிரயோகங்களினால் பலரின் மனங்களை இலகுவாக வென்று எமது இலக்கையும் எளிதாக எட்டிவிடலாம்.
அதானாலேயே இப்பாடத்தை நாம் சிறப்புப் பாடம் என்று குறிப்பிட்டிருந்தோம்.
மேலும் ஆங்கிலத்தில் பயன்படுத்தப்படும் Polite Language வார்த்தைகளைப் பாருங்கள்.
May I have . . .
May I know . . .
Might . . .
Would you like . . .
If you don’t mind . . .
Do you mind if . . .
Excuse me, Please . . .
இவ்வித வார்த்தைகள் எவ்வாறு "Polite Forms" களாக பயன்படுகின்றன என்பதனை எமது பாடத் திட்டத்திற்கமைய Grammar Patterns 1 இன் இலக்க வரிசையின் படி தொடர்புடையப் பாடங்களூடாகக் கற்பிக்கப்படும்.
சரி! மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Grammer Pattern 17
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 17 (could, was/were able to)
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், எமது ஆங்கில பாடப் பயிற்சிகளைத் தொடர விரும்புவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 , 2, 3, 4, 5 என இலக்க வரிசை ஒழுங்கில் தொடரும் படி கேட்டுக்கொள்கின்றேன்.
மற்றும் எமது பாடத் திட்டம், ஆங்கில வரலாறு, அமெரிக்க ஆங்கிலம், துணுக்குகள் போன்றவற்றையும் பார்க்கலாம்.
சரி இன்றைய பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
19. I could do a job.
20. I was able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
21. I couldn't do a job.
22. I was unable to do a job. (wasn't able to)
எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
கடந்தப் பாடத்தில் “can, am/is/are able to” இவற்றின் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாகவே “could, was/were able to” பயன்படுகிறது. "could" மற்றும் “was/were able to" இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு “could” ஒரு துணை வினையாகும். ஆனால் “was/were able to” துணை வினையல்ல.
இவற்றை இரண்டுப் பகுதிகளாகப் பார்ப்போம்.
பகுதி - 1-----------------------------------------------------------------
Positive (Affirmative)
Subject + Auxiliary verb + Main verb
1. I / He/ She/ It/ You/ We/ They + could + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb
1. I/ He/ She/ It/ You/ We/ They + could + not + do a job.
Question (Interrogative)
Auxiliary verb + Subject + Main verb
1. Could + I/ he/ she/ it/ you/ we/ they + do a job?
மேலே பாருங்கள் I, He, She, It, You, We, They போன்ற வாக்கிய அமைப்புக்களோடு "Could" மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. (Could is invariable. There is only one form of could.)
கீழுள்ளவாறு கேள்வி பதிலாக எழுதி பேசி பயிற்சி செய்யலாம்.
Could you do a job?
உனக்கு செய்ய முடிந்ததா ஒரு வேலை?
Yes, I could do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடிந்தது ஒரு வேலை.
No, I couldn’t do a job. (could + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியவில்லை ஒரு வேலை.
Could you come last night?
உனக்கு வர முடிந்ததா நேற்று இரவு?
Yes, I could come last night.
ஆம், எனக்கு வர முடிந்தது நேற்று இரவு.
No, I couldn’t come last night. (could + not)
இல்லை, எனக்கு வர முடியவில்லை நேற்று இரவு.
பகுதி – 2-----------------------------------------------------------------
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்த “could” போன்றே “was/were able to” - களும் பயன்படுகின்றன. இருப்பினும் + able to ஒரு துணை வினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Positive (Affirmative)
Subject + be + able + infinitive
1. I/ He/ She/ It + was + able + to + do a job.
2. You/ We/ They + were + able + to + do a job.
Negative
Subject + be + able + infinitive1. I/ He/ She/ It + was not + able + to + do a job.
2. You/ We/ They + were not + able + to + do a job.
Question (Interrogative)
Be + subject + able + infinitive
1. Was + I/ he/ she/ It + able + to + do a job?
2. Were + you/ we/ they + able + to + do a job?
இவற்றிலும் சில வாக்கியங்களை கேள்வி பதில்களாக மாற்றி காட்டப்பட்டுள்ளன. இவ்வாறு நீங்களும் பயிற்சி செய்யலாம்.
Were you able to do a job?
உனக்கு முடிந்ததா செய்ய ஒரு வேலை?
Yes, I was able to do a job.
ஆம், எனக்கு முடிந்தது செய்ய ஒரு வேலை.
No, I was unable to do a job. (was not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு முடியவில்லை செய்ய ஒரு வேலை.
Were they able to speak five languages?
அவர்களுக்கு பேச முடிந்ததா ஐந்து மொழிகள்?
Yes, they were able to speak five languages.
ஆம், அவர்களுக்கு பேச முடிந்தது ஐந்து மொழிகள்.
No, they were unable to speak five languages. (were not able to)
இல்லை, அவர்களுக்கு பேச முடியவில்லை ஐந்து மொழிகள்.
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை விவரிக்க “could” அல்லது “was/were able to” இவை இரண்டில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பயன்படுத்தலாம். இரண்டும் ஒத்தக்கருத்துச் சொற்களாகவே பயன்படுகின்றன. (You can use either "could or was/were able to" describe a general ability (but not a specific achievement) in the past.)
மேலும் சில வாக்கியங்களை தமிழ் விளக்கத்துடன் பயிற்சி செய்வோம்.
1. I could swim when I was 5 years old.
I was able to swim when I was 5 years old.
எனக்கு நீந்த முடிந்தது நான் ஐந்து வயதாக இருந்தப் பொழுது.
2. I could run the 100 meter race very well.
I was able to run the 100 meter race very well.
எனக்கு ஓட முடிந்தது 100 மீட்டர் ஓட்ட(பந்தய)ம் மிக நன்றாக.
3. I could see the sun rise every morning.
I was able to see the sun rise every morning.
எனக்கு பார்க்க முடிந்தது சூரிய உதயம் ஒவ்வொரு நாளும்.
4. I could sing very well when I was a child.
I was able to sing very well when I was a child.
எனக்கு மிக நன்றாக பாட முடிந்தது நான் ஒரு குழந்தையாக இருந்தப் பொழுது.
5. I could draw pictures.
I was able to draw pictures
எனக்கு வரைய முடிந்தது படங்கள்.
6. I could ride a bike when I was six.
I was able to ride a bike when I was six.
எனக்கு ஓட்ட முடிந்தது உந்துருளி நான் ஆறு வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே)
7. I could drive my car yesterday
I was able to drive my car yesterday.
எனக்கு ஓட்ட முடிந்தது எனது மகிழூந்தை நேற்று.
8. I could take photographs
I was able to take photographs
எனக்கு எடுக்க முடிந்தது நிழல் படங்கள்.
9. I could climb tree.
I was able to climb tree.
எனக்கு ஏற முடிந்தது மரம்.
10. I could read when I was five.
I was able to read when I was five.
எனக்கு வாசிக்க முடிந்தது நான் ஐந்து வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே).
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 10 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதி பயிற்சிப் பெறுங்கள்.
2. கேள்வி பதிலுமாக மாற்றியவற்றைப் பேசி பயிற்சி பெறலாம்.
3. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்ற சொற்களையும் இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சிச் செய்யுங்கள்.
4. கடந்தக் காலத்தில் உங்களால் என்னென்ன செய்யக் கூடிய ஆற்றல்கள் இருந்தது அல்லது செய்ய முடிந்தது என்பதை ஒரு பட்டியல் இட்டுக்கொள்ளுங்கள். உங்களால் "முடியவில்லை" என்று விடுப்பட்டவைகள், செய்ய முடியாமல் போனவைகளையும் ஒரு பட்டியலிட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்றையப் பாடத்தில் நாம் பயிற்சி செய்ததுப் போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதி பயிற்சி செய்யுங்கள். பேசியும் பயிற்சி செய்யலாம்.
5. கீழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்தொடர்களாகவும் எழுதிப் பயிற்சி செய்வது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
When we were staying at the hotel, we could see the sun rise every morning.
When we were staying at the hotel, we were able to see the sun rise every morning.
நாங்கள் விடுதியில் இருந்துக்கொண்டிருந்த (காலத்தில்) பொழுது, எங்களுக்கு பார்க்க முடிந்தது சூரிய உதயம் ஒவ்வொரு (நாள்) காலையிலும்.
My brother could drive cars when he was 10 years old.My brother was able to drive cars when he was 10 years old.என் சகோதரனுக்கு ஓட்ட முடிந்தது மகிழூந்து அவன் பத்து வயதாக இருந்தப் பொழுது(தே).
When I was living in Point Pedro, I could walk to work.
When I was living in Point Pedro, I was able to walk to work.
நான் பருத்தித்துறையில் வசித்துக்கொண்டிருந்தப் பொழுது, எனக்கு நடந்து செல்ல முடிந்தது வேலைக்கு.
கவனிக்கவும்
இறந்தக்காலத்தின் பொதுவான ஆற்றல்களை விவரிக்க “could or was/were able to” இரண்டில் ஏதையேனும் பயன்படுத்தலாம் என்பதைக் கற்றோம். ஆனால் இறந்தக்காலத்தில் குறிப்பிட்ட ஓர் செயலை, ஆற்றலை அல்லது தனிப்பட்ட நிகழ்வை விவரிக்க கட்டாயம் “was/were able to” பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதை நினைவில் வையுங்கள். (You must use “was/were able to” to describe a special achievement or a single event in the past.) (இச்சமயங்களில் “could" பயன்படுத்துதல் பொருத்தமற்றது.)
உதாரணம்:
A man fell into the river yesterday. The police were able to save him. v (சரி)A man fell into the river yesterday. The police could save him. X - (பிழை)
ஒரு மனிதன் விழுந்தான் ஆற்றினுள் நேற்று, காவல் துறையினரால் காப்பாற்ற முடிந்தது அவனை.
அதேவேளை எதிர்மறை வாக்கியங்களின் போது couldn’t அல்லது was/were able to இரண்டில் எதனையும் பயன்படுத்தலாம். இரண்டும் சரியானதே. (In the negative,' wasn't able to' OR 'couldn't' are both correct.)
உதாரணம்:
Sarmilan wasn't able to drive his car yesterday.VSarmilan couldn't drive his car yesterday.V
சர்மிலனுக்கு ஓட்ட முடியவில்லை அவனது மகிழூந்தை நேற்று.
குறிப்பு:
1. பொதுவான ஆற்றல்களை அல்லது சாத்தியத்தை விவரிக்க “can, - am/is/are able to” இன் இறந்தக்காலப் பயன்பாடாகவே “could, - was/were able to” பயன்படுகிறது.
வரைப்படத்தைப் பாருங்கள்
2 . could, - was/were able to இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு. could ஒரு துணை வினையாகும். was/were able to துணை வினையல்ல.
3. முக்கியமாக “could” எப்பொழுதும் பிரதான வினையுடன் "bare infinitive" வாகவே பயன்படும். அதாவது பிரதான வினைச்சொல்லுடன் வினையெச்சம் "to" இணைந்து வராது. (The main verb is always the bare infinitive. 'infinitive without "to".)
5, ஆனால் Be able to வாக்கிய அமைப்புக்களுடன் வினையெச்சம் “to” இணைந்து பயன்படும். (be able to has an infinitive form.)
6. ஏதாவது ஒன்றை (நம்மிடம் இல்லாத ஒரு ஆற்றலை அல்லது பரிச்சயம் இல்லாத ஒன்றை) மிகக் கடினத்துடன் செய்து முடித்திருந்தால் நாம் அதனை விவரிக்க "managed to" பயன்படுத்தலாம். (If it was something difficult we use "managed to".)
உதாரணம்:
She managed to delete the virus from her computer.
அவள் கடினத்துடன் சாமாளித்து/முயற்சித்து அழித்தாள் நச்சு நிரல்களை அவளுடைய கணனியில் இருந்து.
குறிப்பு:
இன்றையப் பாடத்தில் விவரிக்காத "Could" இன் இன்னுமொரு சிறப்புப் பயன்பாடும் உள்ளது. அதனை சிறப்புப் பாடமாக “Polite and More Polite” அடுத்தப் பாடத்தில் கற்கலாம்.
மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Grammer Pattern 16
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 16 (can /be able to)
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், எமது ஆங்கில பாடப் பயிற்சிகளைத் தொடர விரும்புவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 -லிருந்து தொடருவதே எளிதானதாக இருக்கும்.
சரி இன்றைய பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
15. I can do a job.
16. I am able to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.
17. I can't do a job.
18. I am unable to do a job.
எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
இன்றையப் பாடத்தில் 15, 16 இரண்டு வாக்கியங்களுக்குமான தமிழ் அர்த்தம் ஒரே மாதிரியாகவே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆம் "can" என்பதும் " + able to" என்பதும் ஒத்தக்கருத்தையே வெளிப்படுத்துகின்றன. இவை நிகழ்காலத்தின் (முடியும்/முடியாது) ஆற்றலை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படுவனவாகும். அநேகமாக பேசும் போது “can” அதிகளவிலும், எழுதும் போது அல்லது விண்ணப்பங்கள் செய்திகள் போன்றவற்றில் “+ able to” அதிகளவில் பயன்பாட்டில் இருப்பதையும் அவதானிக்கலாம்.
பயன்பாட்டில் இவ்விரண்டு வாக்கிய அமைப்புக்களினதும் பொருள் ஒரே மாதிரியானதாக இருக்கின்றப் போதிலும், இவை இரண்டுக்குமான வேறுப்பாடு, “can” ஒரு துணைவினையாகும். ஆனால் “be able to” ஒரு துணைவினையல்ல.
எனவே இவைகள் இரண்டையும் இரண்டுப் பகுதிகளாகப் பிரித்து விரிவாகப் பார்ப்போம்.
பகுதி - 1
-----------------------------------------------------------------
Can ஒரு துணைவினையாகும். (Can is an auxiliary verb, a modal auxiliary verb) இதன் பயன்பாடுகளாவன.
1. ஆற்றலை வெளிப்படுத்தல், நிகழக்கூடிய/நிகழ்த்தக்கூடிய சாத்தியத்தை (முடியும் முடியாது என) வெளிப்படுத்தல்
2. வேண்டுகோள் விடுத்தல்
3. அனுமதி கோரல்
Positive (Affirmative)
Subject + Auxiliary verb + Main verb
1. I / He/ She/ It/ You/ We/ They + can + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + Main verb1. I/ He/ She/ It/ You/ We/ They + can + not + do a job.
Question (Interrogative)
Auxiliary verb + Subject + Main verb1. Can + I/ he/ she/ it/ you/ we/ they + do a job?
இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களை சற்றுக் கவனியுங்கள். இவற்றில் I, He, She, It, You, We, They என சகல வாக்கிய அமைப்புக்களோடும் "Can" மட்டுமே துணை வினையாகப் பயன்படுகின்றது. (Can is invariable. There is only one form of can.)
கீழுள்ள உதாரணங்களைப் பார்க்கவும்.
Can you do a job?
உனக்கு செய்ய முடியுமா ஒரு வேலை?
Yes, I can do a job.
ஆம், எனக்கு செய்ய முடியும் ஒரு வேலை.
No, I can’t do a job. (can + not)
இல்லை, எனக்கு செய்ய முடியாது ஒரு வேலை.
Can you speak in English? (வேண்டுகோள்)
உனக்கு பேச முடியுமா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, I can speak in English.
ஆம், எனக்கு பேச முடியும் ஆங்கிலத்தில்.
Sorry, I can’t speak in English. (can + not)
மன்னிக்கவும், எனக்கு பேச முடியாது ஆங்கிலத்தில்.
Can I smoke in this room? (அனுமதி கோரல்)
எனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியுமா இந்த அறையில்?
Yes, you can smoke in this room.
ஆம், உனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியும் இந்த அறையில்.
Sorry, you can’t smoke in this room. (can + not)
மன்னிக்கவும், உனக்கு புகைப்பிடிக்க முடியாது இந்த அறையில். (அனுமதி மறுக்கப்படுகின்றது)
கவனிக்கவும்:
முக்கியமாக இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களில் பிரதான வினை எப்போதும் "bare infinitive" வாகவே பயன்படும். அதாவது பிரதான வினைச்சொல்லுடன் வினையெச்சம் "to" இணைந்து வராது. (The main verb is always the bare infinitive. 'infinitive without "to").
இவற்றையும் மனதில் வைக்கவும்
குறிப்பாக "can" இன் பயன்பாடு நிகழ்காலத்தையே குறிக்கும். இருப்பினும் இவ்வாக்கிய அமைப்புக்களோடு எதிர்கால சொற்கள் இணைந்து பயன்படுத்துமிடத்து எதிர்கால வாக்கியங்களாகவும் சில சந்தர்ப்பங்களில் பயன்படும்.
உதாரணம்:
Can you come with me today?
உனக்கு வரமுடியுமா என்னுடன் இன்று?
Yes, I can come with you today.
ஆம், எனக்கு வரமுடியும் உன்னுடன் இன்று. (நிகழ்காலம்)
Sorry. I can’t. But I can come with you tomorrow.
மன்னிக்கவும், எனக்கு முடியாது. ஆனால் எனக்கு வரமுடியும் உன்னுடன் நாளை. (எதிர்காலம்)
அதாவது “tomorrow” எனும் சொற்பதம் இணைந்து வந்துள்ளதால் அது எதிர்கால வாக்கியமாகப் பயன்படுகின்றது என்பதை நினைவில் கொள்க.
பகுதி – 2-----------------------------------------------------------------
நிகழ்காலத்தின் ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்தும் “can” போன்றே “+ able to” என்பதும் நிகழ்காலத்தின் (முடியும்/ முடியாது) ஆற்றல்களை அல்லது சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்த பயன்படும் விதத்தை இப்பாடத்தில் பார்ப்போம். இருப்பினும் + able to ஒரு துணை வினையல்ல என்பதை நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த “+ able to” இன் பயன்பாடு நிகழ்காலத்தில் எவ்வாறு பயன்படுகின்றது என்று கீழுள்ள உதாரணங்களைப் பார்க்கவும்.
Positive (Affirmative)
Subject + be + able + infinitive
1. I + am + able + to + do a job
2. He/ She/ It + is + able + to + do a job.
3. You/ We/ They + are + able + to + do a job.
Negative
Subject + be + able + infinitive
1. I + am not + able + to + do a job
2. He/ She/ It + is not + able + to + do a job.
3. You/ We/ They + are not + able + to + do a job.
Question (Interrogative)
Be + Subject + able + infinitive1. Am + I + able + to + do a job?
2. Is + he/ she/ It + able + to + do a job?
3. Are + you/ we/ they + able + to + do a job?
மேலும் சில உதாரணங்கள் கேள்வி பதில்களாக கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. இவற்றைப் பார்க்கவும்.
Are you able to do a job?
உனக்கு முடியுமா செய்ய ஒரு வேலை?
Yes, I am able to do a job.
ஆம், எனக்கு முடியும் செய்ய ஒரு வேலை.
No, I am unable to do a job. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு முடியாது செய்ய ஒரு வேலை.
Are you able to speak French?
உனக்கு பேச முடியுமா பிரஞ்சு?
Yes, I am able to speak French.
ஆம், எனக்கு பேச முடியும் பிரஞ்சு.
No, I am unable to speak French. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு பேச முடியாது பிரஞ்சு.
Are you able to drive heavy vehicles?
உனக்கு ஓட்ட முடியுமா கனரக வாகனங்கள்?
Yes, I am able to drive heavy vehicles
ஆம், எனக்கு ஓட்ட முடியும் கனரக வாகனங்கள்.
No, I am unable to drive heavy vehicles. (am not able to என்றும் கூறலாம்)
இல்லை, எனக்கு ஓட்ட முடியாது கனரக வாகனங்கள்.
கவனிக்கவும்:
“+ able to” இன் பயன்பாடு ஆற்றல்களை வெளிப்படுத்துவதற்கு பயன்படுவதாயினும் அது நிகழ்காலத்தில் மட்டுமின்றி இறந்தக்காலம், எதிர்காலம் என பல்வேறு வடிவிலும் பயன்படுகின்றது. அதாவது முடியும், முடியுமாக இருந்தது, முடியுமாக இருக்கும், முடியுமாக இருக்கலாம் என இன்னும் பல. அவற்றை எதிர்வரும் பாடங்களில் கற்கலாம். இன்றையப் பாடத்தில் “+ able to” இன் நிகழ்காலப் பயன்பாட்டை மட்டுமே விரிவாகக் கற்றுள்ளோம்.
Be able to வாக்கிய அமைப்புக்களின் வினையுடன் வினையெச்சம் “to” இணைந்து பயன்படும். (be able to has an infinitive form)
I + can என்பதற்குப் பதிலாக I + am able to
He/ She/ It + can என்பவற்றிற்குப் பதிலாக He/ She/ It + is able to
You/ We/ They + can என்பவற்றிற்குப் பதிலாக You/ We/ They + are able to பயன்படுத்தலாம் என்பது உங்களுக்கு எளிதாக விளங்கியிருக்கும்.
பயிற்சி (Listening Practice)
----------------------------------------------------------------
மேலும் சில வாக்கியங்களை தமிழ் விளக்கத்துடன் பயிற்சி செய்வோம்.
ஒலிவடிவாகவும் பயிற்சி செய்யலாம்.
| Aangilam.blog.mp3 |
1. I can drive a car.
I am able to drive a car.
எனக்கு ஓட்ட முடியும் ஒரு மகிழூந்து
2. I can swim in the sea.
I am able to swim in the sea.
எனக்கு நீந்த முடியும் கடலில்.
3. I can play tennis.
I am able to play tennis.
எனக்கு விளையாட முடியும் டென்னிஸ்.
4. I can speak five languages
I am able to speak five languages
எனக்கு பேச முடியும் ஐந்து மொழிகள்.
5. I can use my credit card.
I am able to use my credit card
எனக்கு பாவிக்க முடியும் எனது கடனட்டை(யை)
6. I can change my email ID.
I am able to change my email ID.
எனக்கு மாற்ற முடியும் எனது மின்னஞ்சல் அடையாளத்தை.
7. I can hear your heartbeat.
I am able to hear your heartbeat.
எனக்கு கேட்க முடியும் உனது இதயத்துடிப்பை.
8. I can get USA citizenship
I am able to get USA citizenship.
எனக்கு பெற முடியும் USA குடியுரிமை.
9. I can upload a game to my ipod.
I am able to upload a game to my ipod.
எனக்கு பதிவேற்ற முடியும் ஒரு ஆட்டத்தை எனது ஐபொட்டிற்கு.
10. I can imagine
I am able to imagine
எனக்கு கற்பனைச்செய்ய முடியும்.
11. I can see clearly now
I am able to see clearly now.
எனக்கு பார்க்க முடியும் தெளிவாக இப்பொழுது.
12. I can save images from the Internet
I am able to save images from the Internet
எனக்கு சேமிக்க முடியும் நிழற்படங்களை இணையத்திலிருந்து.
13. I can download Tamil movies
I am able to download Tamil movies
எனக்கு பதிவிறக்க முடியும் தமிழ் திரைப்படங்கள்.
14. I can practice my religion freely.
I am able to practice my religion freely.
எனக்கு பின்பற்ற முடியும் எனது மதத்தை சுதந்திரமாக. (இடையூறின்றி)
15. I can believe it
I am able to believe it.
எனக்கு நம்ப முடியும் இதை.
16. I can become a pilot
I am able to become a pilot
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு வானோடியாக.
17. I can change my template
I am able to change my template.
எனக்கு மாற்ற முடியும் எனது வார்ப்புருவை.
18. I can become a famous lawyer
I am able to become a famous lawyer
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு பிரசித்திப்பெற்ற சட்டவாளராக.
19. I can become an astronaut
I am able to become an astronaut
எனக்கு ஆக முடியும் ஒரு விண்வெளி பிரயாணியாக.
20. I can buy new products
I am able to buy new products
எனக்கு வாங்க முடியும் புதிய உற்பத்திகளை
21. I can do it alone.
I am able to do it alone.
எனக்கு செய்ய முடியும் இதை தனியாக.
22. I can walk slowly
I am able to walk slowly
எனக்கு நடக்க முடியும் மெதுவாக.
23. I can tolerate it
I am able to tolerate it
எனக்கு தாங்கிக்கொள்ள முடியும் இதை.
24. I can practice English at night
I am able to practice English at night
எனக்கு பயிற்சிசெய்ய முடியும் ஆங்கிலம் இரவில்
25. I can learn English in aangilam.blogspot.com.
I am able to learn English in aangilam.blogspot.com.
எனக்கு கற்க முடியும் ஆங்கிலம் aangilam.blogspot.com இல்.
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதி பயிற்சிப் பெறுங்கள்.
2. கேள்வி பதிலுமாக மாற்றியவற்றைப் பேசி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
3. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றச் சொற்களை இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்தும் பயிற்சிச் செய்யலாம்.
4. உங்களால் "முடியும்" என்று நீங்கள் நினைக்கும் உங்களது ஆற்றல்களைப் பட்டியல் இட்டுக்கொள்ளுங்கள். உங்களால் "முடியாது" என்று நீங்கள் நினைப்பவற்றையும் பட்டியலிட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்று நாம் எமது பாடத்தில் கற்றவாறு எழுதிப் பயிற்சி செய்துப் பாருங்கள் எவ்வளவு எளிதாக ஆங்கிலம் பயிலக் கூடியதாக இருக்கும் என்று உங்களுக்கே ஆச்சரியமாக இருக்கும்.
தமிழில் போன்று ஆங்கிலத்தில் பேசும் ஆங்கிலம் எழுதும் ஆங்கிலம் என இரண்டு விதமான பயன்பாடுகள் இல்லை. எனவே எழுதியவற்றையே பேசிப் பழகுங்கள்; உங்களாலும் இலக்கணப் பிழையின்றி ஆங்கிலம் பேச முடியும்.
Engliah Grammar Explanation through Tamil. Free Tamil - English
நினைவில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள்
"உலகில் எந்த மொழியானாலும் பேசும் மொழியைத் தான் இலக்கண விதிகளாக வகுக்கப் பட்டுள்ளதே தவிர, எந்த ஒரு மொழியும் இலக்கண விதிகளை வகுத்து விட்டு மக்களின் பேச்சுப் புழக்கத்திற்கு வரவில்லை."
குறிப்பு:
மரியாதைமிக்க நாகரீகமான ஆங்கிலப் பேச்சு வழக்கிற்கும் (Polite Form) இந்த “can” பயன்படுகின்றது. அவற்றை “Polite and More Polite” சிறப்பு பாடத்தில் பார்க்கவும்.
மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Grammer Pattern 15
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 15 (was/were going to)
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிய வருகையாளர் என்றால், உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து தொடர்வதே பயனுள்ளதாக இருக்கும். முக்கியமாகக் "கிரமர் பெட்டன்களை" மனனம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
சரி இன்றைய பாடத்திற்குச் செல்வோம்.
நாம் கடந்தப் பாடத்தில் “am/is/are going to” எனும் வாக்கிய அமைப்புகள் பற்றி கற்றோம். அவை எதிர்காலப் பயன்பாடுகளுக்கு உரியவை.
இன்று நாம் “was/were going to” என்பதன் பயன்பாட்டை விரிவாகப் பார்ப்போம்.
14. I was going to do a job.
நான் செய்யப்போனேன் ஒரு வேலை.
இவ்வாக்கிய அமைப்புகளின் பயன்பாடானது நாம் ஏதாவது ஒரு செயலை செய்ய திட்டமிட்டிருப்போம் (கடந்தக் காலத்தில்) ஆனால் அத்திட்டம் நிறைவேறாமல் அல்லது செயல்படுத்த முடியாமல் போயிருக்கும். இவ்வாறான வாக்கிய அமைப்புக்களை “The Future in the Past” என்கின்றனர்.
உதாரணம்:
I was going to visit to Tamil Nadu, but I couldn't get a visa.
நான் (பார்க்க) போகப்போனேன் தமிழ்நாட்டிற்கு ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை வீசா.
I was going to watch a movie, but there wasn't enough time.
நான் பார்க்கப்போனேன் ஒரு திரைப்படம், ஆனால் நேரம் போதுமானதாக இருக்கவில்லை.
நான் (பார்க்க) போகப்போனேன் தமிழ்நாட்டிற்கு. இதில் “போகப்போனேன்” எனும் சொல், போகத் திட்டமிட்டிருந்தேன் எனும் பொருளிலேயே பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்க.
Positive (Affirmative)
Subject + Auxiliary verb + going to + Main verb1. I/ He/ She/ It + was + going to + do a job.
2. You/ We/ They + were + going to + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + going to + Main verb1. I/ He/ She/ It + was + not + going to + do a job.
2. You/ We/ They + were + not + going to + do a job.
Question (Interrogative)
Auxiliary verb + Subject + going to + Main verb
1. Was + I/ he/ she/ it + going to + do a job?
2. Were + you/ we/ they + going to + do a job? இவற்றில் "Auxiliary verb "துணை வினை வாக்கியத்தின் ஆரம்பித்திலும் “Subject” ற்கு பின்னால் "going to" வந்துள்ளதையும் அவதானியுங்கள்.
இன்றையப் பாடத்தில் “First Person Singular and Third person Singular”, “Second Person Singular and Plural” போன்றவற்றின் போது ஏற்படும் வேறுப்பாடுகளைக் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது.
ஒலிவடிவிலும் பயிற்சி செய்யலாம் (Listening Practice)
| Future in the Past... |
பகுதி 1
Was I going to do a job?
நான் செய்யப்போனேனா ஒரு வேலை?
Yes, I was going to do a job.
ஆம், நான் செய்யப்போனேன் ஒரு வேலை.
No, I was not going to do a job. (wasn’t)
இல்லை, நான் செய்யப்போகவில்லை ஒரு வேலை.
Was he going to go to school?
அவன் போகப்போனானா பாடசாலைக்கு?
Yes, he was going to go to school.
ஆம், அவன் போகப்போனான் பாடசாலைக்கு.
No, he wasn’t going to go to school. (was + not)
இல்லை, அவன் போகப்போகவில்லை பாடசாலைக்கு.
Was she going to learn English?
அவள் கற்கப்போனாளா ஆங்கிலம்?
Yes, she was going to learn English.
ஆம், அவள் கற்கப்போனாள் ஆங்கிலம்.
No, she wasn’t going to learn English. (was + not)
இல்லை, அவள் கற்கப்போகவில்லை ஆங்கிலம்.
பகுதி 2
Were you going to do a job?
நீ செய்யப் போனாயா ஒரு வேலை?
Yes, you were going to do a job.
ஆம், நீ செய்யப்போனாய் ஒரு வேலை.
No, you weren’t going to do a job. (were + not)
இல்லை, நீ செய்யப்போகவில்லை ஒரு வேலை.
Were we going to speak in English?
நாங்கள் பேசப்போனோமா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, we were going to speak in English.
ஆம், நாங்கள் பேசப்போனோம் ஆங்கிலத்தில்.
No, we weren’t going to speak in English. (were + not)
இல்லை, நாங்கள் பேசப்போகவில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Were they going to learn English grammar?
அவர்கள் படிக்கப்போனார்களா ஆங்கில இலக்கணம்?
Yes, they were going to learn English grammar.
ஆம், அவர்கள் படிக்கப்போனார்கள் ஆங்கில இலக்கணம்.
No, they weren’t going to learn English grammar. (were + not)
இல்லை, அவர்கள் படிக்கப்போகவில்லை ஆங்கில இலக்கணம்.
இப்பொழுது கீழே இருபத்தைந்து “Affirmative Sentences” வாக்கியங்கள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றைப் பயிற்சி செய்வோம்.
1. I was going to join the military.
நான் சேரப்போனேன் இராணுவத்தில்.
2. I was going to tell a lie.
நான் சொல்லப்போனேன் ஒரு பொய்.
3. I was going to die in the accident.
நான் சாகப்போனேன் விபத்தில்.
4. I was going to fly to Canada
நான் பறக்கப்போனேன் கனடாவிற்கு.
5. I was going to go on vacation.
நான் போகப்போனேன் விடுமுறையில்
6. I was going to say my love.
நான் சொல்லப்போனேன் எனது காதலை.
7. I was going to send a SMS.
நான் அனுப்பப்போனேன் ஒரு குறுந்தகவல்.
8. I was going to go to university.
நான் போகப்போனேன் பல்கலைக் கழகத்திற்கு.
9. I was going to buy a BMW car.
நான் வாங்கப்போனேன் ஒரு BMW மகிழூந்து.
10. I was going to wash the dishes.
நான் கழுவப்போனேன் தட்டுகளை.
11. I was going to write my autobiography.
நான் எழுதப்போனேன் எனது சுயசரிதையை.
12. I was going to go swim in the sea.
நான் நீந்தப்போனேன் கடலில்.
13. I was going to play in the playground
நான் விளையாடப்போனேன் விளையாட்டு மைதானத்தில்
14. I was going to buy a motorcycle.
நான் வாங்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி.
15. I was going to miss the bus.
நான் தவறவிடப்போனேன் பேரூந்தை.
16. I was going to fight with them.
நான் சண்டையிடப்போனேன் அவர்களுடன்.
17. I was going to waste my time.
நான் வீணடிக்கப்போனேன் எனது நேரத்தை.
18. I was going to seek political asylum in Thailand.
நான் அரசியல் புகலிடம் கோரப்போனேன் தாய்லாந்தில்.
19. I was going to watch a movie
நான் பார்க்கப்போனேன் ஒரு திரைப்படம்.
20. I was going to go to the party
நான் போகப்போனேன் விருந்துபச்சார நிகழ்விற்கு
21. I was going to join the gym.
நான் சேரப்போனேன் தேகப் பயிற்சிச் சாலையில்.
22. I was going to die in Sri Lankan air raid
நான் சாகப்போனேன் சிறி லங்கா விமானத் தாக்குதலில்.
23. I was going to kill him
நான் கொல்லப்போனேன் அவனை.
24. I was going to take some photos
நான் எடுக்கப்போனேன் சில புகைப்படங்கள்.
25. I was going to travel around the world.
நான் பிரயானம் செய்யப்போனேன் உலகம் சுற்றிலும். (முழுவதும்)
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்யுங்கள்.
2. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றச் சொற்களை இணைத்து வாக்கியங்கள் அமைத்து பயிற்சிப் பெறுங்கள்.
3. உங்கள் வாழ்க்கையில் (அதைச் செய்யப்போனேன், இதைச் செய்யப்போனேன் என) நீங்கள் வகுத்த எத்தனையோ எதிர்காலத் திட்டங்கள், கனவுகள், எதிர்ப்பார்ப்புக்கள் இருந்திருக்கும், அவற்றில் நிறைவேறாமல் போனவைகளைப் பட்டியல் இட்டுக்கொள்ளுங்கள். பின் அவற்றை இன்று நாம் கற்றதுப் போன்று ஆங்கிலத்தில் எழுதிப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
4. கீழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்தொடர்களாகவும் எழுதி பயிற்சி செய்யலாம்.
I was going to visit my uncle in Point Pedro last year, but I couldn't get the pass.
நான் பார்க்கப் போகப்போனேன் என் மாமாவை பருத்தித்துறைக்கு, ஆனால் எனக்கு கிடைக்கவில்லை பயன அனுமதி. (எனவே மாமாவை பார்க்கும் திட்டம் நிறைவேறவில்லை)
I was going to wash the dishes, but there wasn't enough time.
நான் கழுவப்போனேன் தட்டுகளை, ஆனால் நேரம் (போதுமானதாக) இருக்கவில்லை.
I was going to rent a motorbike but I rented a car instead.
நான் வாடகைக்கு எடுக்கப்போனேன் ஒரு உந்துருளி ஆனால் (அதற்குப்) பதிலாக வாடகைக்கு எடுத்தேன் ஒரு மகிழூந்து.
I was going to take some photos but I forgot my camera.
நான் எடுக்கப்போனேன் சில புகைப்படங்கள் ஆனால் நான் மறந்துவிட்டேன் (எடுத்துச்செல்ல) புகைப்படக் கருவியை.
I was going to go to Kowloon park but I had homework to do at home.
நான் போகப்போனேன் கவ்லூன் பூங்காவிற்கு ஆனால் எனக்கு இருந்தது வீட்டுப் பாடங்கள் செய்வதற்கு வீட்டில்.
கவனிக்கவும்:
இன்றைய வாக்கிய அமைப்புகளில் (Forms) பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கும், செய்யப்போனேன், போகப்போனேன், எடுக்கப்போனேன், பார்க்கப்போனேன் போன்ற சொற்தொடர்கள் ஒரு செயலை செய்ய எத்தனித்தேன், தயாரானேன் அல்லது முயற்சித்தேன் போன்ற அர்த்தங்களிலேயே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
went - போனேன்
“போனேன்” எனும் இறந்தக்கால வினைச் சொல்லாக இங்கே பயன்படவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்க.
வரைப்படம்
மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Grammer Pattern 14
ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 14 (Future "going to")
இந்த "ஆங்கிலம்" வலைத்தளத்திற்கு நீங்கள் புதிதாக வருகைத் தந்தவரானால் உங்கள் பயிற்சிகளை ஆங்கில பாடப் பயிற்சி 1 லிருந்து தொடர்வதே பயனுள்ளதாக இருக்கும். முக்கியமாக "கிரமர் பெட்டன்களை" மனப்பாடம் செய்துக்கொள்ளுங்கள்.
சரி இன்றையப் பாடத்திற்குச் செல்வோம்.13. I am going to do a job.
நான் செய்யப் போகின்றேன் ஒரு வேலை.
ஆங்கிலத்தில் எதிர்காலச் சொற் பிரயோகங்களை ஆறு வெவ்வேறு விதமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது அவை:
1. Future “will”
2. Future “going to” (இன்றைப்பாடம்)
3. Present continuous used as future
4. Future continuous5. Future perfect simple
6. Future perfect continuous
இவற்றில் நாம் இன்று கற்கப்போவது “going to” என்பதன் பயன்பாடு பற்றி மட்டுமே. "going to" என்பது (வினைச்சொற்களின்) காலத்தைக் குறிப்பதல்ல என்றாலும் அது எதிர்கால எண்ணங்களை, திட்டங்களை வெளிப்படுத்திப் பேசுவதற்கான ஒரு சிறப்பு சொற்பிரயோகமாகும். (Going to is not a tense. It is a special expression to talk about the future.)
“going to” என்பதன் பயன்பாட்டை இரண்டு விதமாகப் பிரித்துப் பார்க்கலாம்.
1. ஏற்கெனவே திட்டமிட்ட ஒரு செயலை செய்யத் தயாராவதை அல்லது செய்ய முயற்சிப்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு. (planned actions in the future)
உதாரணம்:
I am going to buy a new car tomorrow.
நான் வாங்கப்போகின்றேன் ஒரு புதிய மகிழூந்து நாளை.
2. ஏற்கெனவே எதிர்ப்பார்த்த ஒன்று நடக்கப்போகின்றது என்பதை முன்னதாகவே அறிவித்தல், முன்னதாகவே எண்ணத்தை வெளிப்படுத்தல் போன்றவற்றிற்கு. (சோதிடம், சாதகம்) (something is going to happen in the future)
உதாரணம்:
Look at that cloud. I think it is going to rain.
பார் அந்த மேகத்தை. நான் நினைக்கிறேன் மழைப் பெய்யப் போகின்றது.
Positive (Affirmative)
Subject + Auxiliary verb + going to + Main verb
1. I + am + going to + do a job
2. He/ She/ It + is + going to + do a job.
3. You/ We/ They + are + going to + do a job.
Negative
Subject + Auxiliary verb + not + going to + Main verb1. I + am + not + going to + do a job
2. He/ She/ It + is + not + going to + do a job.
3. You/ We/ They + are + not + going to + do a job.
Question (Interrogative)
Auxiliary verb + Subject + going to + Main verb
1. Am + I + going to + do a job?
2. Is + he/ she/ It + going to + do a job?
3. Are + you/ we/ they + going to + do a job? இவற்றில் "Auxiliary verb "துணை வினை வாக்கியத்தின் ஆரம்பித்திலும் “Subject” இற்கு பின்னால் "going to" வந்துள்ளதையும் அவதானியுங்கள்.
இன்றையப் பாடத்தில் First Person Singular, Third person Singular, Second Person Singular and Plural போன்றவற்றின் பயன்பாடுகளைக் கவனியுங்கள். இவற்றை மூன்று பகுதிகளாக வேறுப்படுத்திக் கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது.
பகுதி 1
Are you going to do a job?
நீ செய்யப்போகின்றாயா ஒரு வேலை?
Yes, I am going to do a job. (I’m)
ஆம், நான் செய்யப்போகின்றேன் ஒரு வேலை.
No, I am not going to do a job. (I’m not)
இல்லை, நான் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Are you going to speak in English?
நீ பேசப்போகின்றாயா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, I am going to speak in English. (I’m)
ஆம், நான் பேசப்போகின்றேன் ஆங்கிலத்தில்.
No, I am not going to speak in English. (I’m not)
இல்லை, நான் பேசப்போவதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are you going to learn English grammar through Tamil?
நீ கற்கப்போகின்றாயா ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக?
Yes, I am going to learn English grammar through Tamil. (I’m)
ஆம், நான் கற்கப்போகின்றேன் ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக.
No, I am not going to learn English grammar through Tamil. (I’m not)
இல்லை, நான் கற்கப்போவதில்லை ஆங்கில இலக்கணம் தமிழ் மூலமாக.
பகுதி 2
Is he going to do a job?
அவன் செய்யப்போகின்றானா ஒரு வேலை?
Yes, he is going to do a job. (he’s)
ஆம், அவன் செய்யப்போகின்றான் ஒரு வேலை.
No, he is not going to do a job. (isn’t)
இல்லை, அவன் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Is she going to go to school?
அவள் போகப்போகின்றாளா பாடசாலைக்கு?
Yes, she is going to go to school. (she’s)
ஆம், அவள் போகப்போகின்றாள் பாடசாலைக்கு.
No, she is not going to go to school. (isn’t)
இல்லை, அவள் போகப்போவதில்லை பாடசாலைக்கு.
Is it going to rain?
மழைப் பெய்யப்போகின்றதா?
Yes, it is going to rain. (it’s)
ஆம், மழைப் பெய்யப்போகின்றது.
No, it is not going to rain. (isn’t)
இல்லை, மழைப் பெய்யப்போவதில்லை.
பகுதி 3
Are they going to do a job?
அவர்கள் செய்யப்போகின்றார்களா ஒரு வேலை?
Yes, they are going to do a job. (they’re)
ஆம், அவர்கள் செய்யப்போகின்றார்கள் ஒரு வேலை.
No, they are not going to do a job. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் செய்யப்போவதில்லை ஒரு வேலை.
Are they going to speak in English?
அவர்கள் பேசப்போகின்றார்களா ஆங்கிலத்தில்?
Yes, they are going to speak in English. (they’re)
ஆம், அவர்கள் பேசப்போகின்றார்கள் ஆங்கிலத்தில்.
No, they are not going to speak in English. (aren’t)
இல்லை, அவர்கள் பேசப்போவதில்லை ஆங்கிலத்தில்.
Are we going to win?
நாங்கள் வெற்றிபெறப் போகின்றோமா?
Yes, we are going to win. (we’re)
ஆம், நாங்கள் வெற்றிபெறப் போகின்றோம்.
No, we are not going to win. (aren’t)
இல்லை, நாங்கள் வெற்றிபெறப் போவதில்லை.
இப்பொழுது “Affirmative Sentences” வாக்கியங்கள் இருபத்தைந்து கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. அவற்றைப் பயிற்சி செய்வோம்.
1. I am going to sing at the party.
நான் பாடப்போகின்றேன் விருந்துபச்சார நிகழ்வில்.
2. I am going to see him today evening.
நான் பார்க்கப்போகின்றேன் அவனை இன்று மாலை.
3. I am going to have lunch with my customer.
நான் (பகல் சாப்பாடு) சாப்பிடப்போகின்றேன் எனது வாடிக்கையாளருடன்.
4. I am going to fly to Germany
நான் பறக்கப்போகின்றேன் யேர்மனிக்கு.
5. I am going to go on vacation.
நான் போகப் போகின்றேன் (ஓய்வு நாட்களில்) விடுமுறையில்
6. I am going to see what he can do.
நான் பார்க்கப்போகின்றேன் அவனுக்கு என்ன செய்ய முடியும் (என்று)
7. I am going to talk in the meeting.
நான் பேசப்போகின்றேன் கூட்டத்தில்.
8. I am going to visit PKP’s blog.
நான் பார்வையிடப்போகின்றேன் PKP யின் வலைப்பதிவை.
9. I am going to buy a BMW car.
நான் வாங்கப்போகின்றேன் ஒரு BMW மகிழூந்து.
10. I am going to help to Sensolai.
நான் உதவப்போகின்றேன் செஞ்சோலைக்கு.
11. I am going to write an English grammar book.
நான் எழுதப்போகின்றேன் ஓர் ஆங்கில இலக்கணப் புத்தகம்.
12. I am going to go swimming.
நான் போகப்போகின்றேன் நீந்துவதற்கு.
13. I am going to paint the house
நான் வர்ணம் பூசப்போகின்றேன் வீட்டிற்கு.
14. I am going to paint my bedroom tomorrow.
நான் வர்ணம் பூசப்போகின்றேன் எனது படுக்கை அறைக்கு.
15. I am going to miss the train.
நான் தவறவிடப்போகின்றேன் தொடரூந்தை.
16. I am going to tell history of Tamil.
நான் கூறப்போகின்றேன் தமிழின் வரலாற்றை.
17. I am going to help to people.
நான் உதவப்போகின்றேன் மக்களுக்கு.
18. I am going to get down meals from canteen.
நான் எடுபிக்கப்போகின்றேன் உணவு சிற்றுண்டிசாலையிலிருந்து.
19. I am going to watch a movie
நான் பார்க்கப்போகின்றேன் ஒரு திரைப்படம்.
20. I am going to climb that mountain one day
நான் ஏறப்போகின்றேன் அந்த மலைக்கு ஒரு நாள். (ஒரு நாளைக்கு)
21. I am going to leave from Sri Lanka.
நான் வெளியேறப்போகின்றேன் இலங்கையிலிருந்து.
22. I am going to start our own business.
நான் ஆரம்பிக்கப்போகின்றேன் எங்கள் சொந்த வியாபாரத்தை.
23. I am going to make jam
நான் தயாரிக்கப்போகின்றேன் பழக்கூழ்.
24. I am going to play golf with Sarmilan
நான் விளையாடப்போகின்றேன் குழிப்பந்தாட்டம் சர்மிலனுடன்.
25. I am going to win the world.
நான் வெல்லப்போகின்றேன் உலகை.
Homework:
1. மேலே நாம் கற்ற 25 வாக்கியங்களையும் இப்பொழுது கேள்வி பதிலாக மாற்றி பயிற்சி செய்துப் பாருங்கள்.
2. மேலும் He, She, It, You, They, We போன்றவற்றைப் பயன்படுத்தி வாக்கியங்கள் அமைத்துப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
3. அவற்றை கேள்வி பதிலாக மாற்றி எழுதியும் பேசியும் பயிற்சிப் பெறுங்கள். கேள்வி பதிலாக மாற்றிப் பயிற்சிப்பெறும் பொழுது நாம் இன்று கற்ற உதாரணங்களைக் கவனித்து பயிற்சி செய்யவும்.
4. கீழுள்ளவாறு நீண்ட சொற்தொடர்களாகவும் எழுதி பயிற்சி செய்யலாம்.
Good idea, I am going to bring some vine.
நல்ல யோசனை, நான் கொண்டுவரப்போகின்றேன் கொஞ்சம் திராட்சைப் (புளிக்கவைத்த) பழச்சாறு.
I think it is going to rain.
நான் நினைக்கிறேன் மழைப் பெய்யப்போகின்றது.
Look at this car! It is going to crash into the tree.
பார் அந்த மகிழூந்தை! அது மோதப்போகின்றது அந்த மரத்தினில்.
He is going to become a dentist when he grows up.
அவன் ஒரு பல்வைத்தியராகப்போகின்றான் அவன் வளர்ந்து பெரியவனாகும் பொழுது.
What are you going to do when you get your degree?
நீ என்ன செய்யப்போகின்றாய் உனது (பல்கலைக் கழகப்) பட்டம் பெறும் பொழுது?
What kind of jam are you going to make?
என்ன வகையான பழக்கூழ் நீ தயாரிக்கப்போகின்றாய்?
குறிப்பு -1:
1. நான் செய்யப் போகின்றேன், போகப்போகின்றேன், பாடப்போகின்றேன், பார்க்கப்போகின்றென் எனும் வார்த்தைகளைச் சற்று பாருங்கள். இவற்றில் “போகின்றேன்” எனும் ஒருச்சொல் இவ்வாக்கியங்களுடன் இணைந்து பயன்படுகின்றது. அதாவது ஒரு செயலை செய்ய எத்தனிக்கின்றேன், தயாராகின்றேன் அல்லது முயற்சிக்கின்றேன் எனும் அர்த்தங்களிலேயே அவை பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
தவிர சாதாரண நிகழ்கால வினையாகவோ, நிகழ்காலத் தொடர்வினையாகவோ பயன்படவில்லை என்பதை கவனிக்கவும்.
உதாரணம்:
I read a book.
நான் வாசிக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.
I am reading a book.
நான் வாசித்துக்கொண்டிருக்கின்றேன் ஒரு புத்தகம்.
I am going to read a book.
நான் வாசிக்கப்போகின்றேன் ஒரு புத்தகம். (இவற்றைக் குழப்பிக்கொள்ளாதீர்கள்.)
குறிப்பு -2:
கீழுள்ள வாக்கியங்களில் "going to go" என்பதை "going" என்று மட்டுமே பயன்படுத்துவோரும் இருக்கின்றனர். (Going to go' can be shortened to 'going.) இவற்றை கவனித்தில் வைக்கவும்.
she is going to go to school. (She going to school)
அவள் போகப்போகின்றாள் பாடசாலைக்கு.
கவனிக்கவும்:
ஆங்கிலத் திரைப்படங்கள், நிகழ்ச்சிகள் போன்றவற்றில் "gonna" எனும் சொற்பதத்தை அடிக்கடி பலர் பேசுவதைக் கேட்டிருப்பீர்கள். இந்த “gonna” எனும் சொல் "going to" என்பதின் சுருக்கம் என்பதை நினைவில் கொள்க. இது அதிகமாக அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில் பயன்படுகிறது. ('going to' is often shortened to 'gonna', especially in American English.)
உதாரணம்:
Are you going to go soon?
Are you gonna go soon?
வரைப்படம்
மீண்டும் அடுத்தப் பாடத்தில் சந்திப்போம்.
Subscribe to:
Posts (Atom)